Archiv der Kategorie: Uncategorized

Europabrevier Grenzenlos 3 — “Ja“, ein kompletter Roman

Veröffentlicht am von

Buchvorstellung mit Rumjana Zacharieva,
Bettina Franke, Dirk Mühlbach, Klaus Servene

Musik: First Ukulele Band

 
Wann? Am Dienstag, 14. Mai 2013
um 19.30 Uhr
Wo? Café Filsbach, J6, 1-2
Der Eintritt ist frei.
 
 
 
 
 
Mit dem Roman »Ja«, der die Zwiespältigkeit im
Menschen zwischen Tradition und Zukunft packend
erfasst, erscheint als »Europabrevier
Grenzenlos 3« ein Werk des bulgarischen Autors
Nikolaj Tabakov zum ersten Mal in deutscher
Sprache. In seiner Heimat bekannt und gerühmt
für seine »saftige bulgarische Sprache«,
entwirft der Autor in der Tradition des Schelmenromans
ein tragikomisches Panorama der
Lebenswirklichkeit im heutigen Europa. Bulgarien
ist ein sehr junges EU-Mitglied, es gilt als
ärmstes Land in der EU. Angesichts der aktuellen
Entwicklungen gibt es allen Grund, sowohl
Verständnis zu fördern, als auch kritisches Bewusstsein,
wozu sich neue, authentische Literatur
besonders eignet.
Publikation:Nikolaj Tabakov: Ja. Roman. Aus dem Bulgarischen übertragen von Rumjana Zacharieva, Edition Andiamo im Wellhöfer-Verlag, Mannheim 2013, 464 Seiten, kartoniert, ISBN 978-3-95428-126-8, 18.- €  Weiterlesen →

Europa_Morgen_Land_7. Neueste deutsche Literatur

Veröffentlicht am von


Die Lesereihe mit neuester deutscher Literatur findet in den Städten Ludwigshafen und Mannheim zum 12. Mal statt. Vorgestellt werden neue Werke von Autorinnen und Autoren, die deutsch schreiben und veröffentlichen, obwohl ihre erste Sprache nicht Deutsch war.

18.11.2012, 17 Uhr: Ilir Ferra, Ludwigshafen
09.12.2012, 17 Uhr: Rumjana Zacharieva, Mannheim
20.01.2013, 17 Uhr: Olga Grjasnowa, Ludwigshafen
25.02.2013, 20 Uhr: Ilija Trojanow, Mannheim
17.03.2013, 17 Uhr: Lena Gorelik, Ludwigshafen. Weiterlesen →

Wegbeschreibungen aus der Enge

Veröffentlicht am von


LESUNG & GESPRÄCH
mit dem Übersetzer, Publizisten und Autor Thomas Frahm (Sofia),

Bettina Franke, Dirk Mühlbach, Klaus Servene(alle Mannheim)Freitag, 9.November 2012, 20 Uhr
Café Filsbach
J6, 1-2, MannheimVeranstalter: KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e.V. in Kooperation mit dem Förderkreis dt. Schriftsteller in Baden-Württemberg e.V. und der Begegnungsstätte Westliche Unterstadt e.V.Die Veranstaltung wird aus Mitteln des Förderprogramms Grenzgänger der Robert Bosch Stiftung unterstützt.Der Eintritt ist frei! Weiterlesen →

„Auch wenn man schweigt, schlägt das Herz“

Veröffentlicht am von


 
Geschichten und Gedichte von Hasan Dewran
gemeinsam vorgetragen mit Bettina Franke
im Rahmen von Veranstaltung „1001 Nacht – Mannheimer Abendakademie“
—–
Sa, 20.10., 18 – 21 Uhr

U 1, Cafe
19 € (inkl. orientalischem Buffet & Apperitif)—–An diesem Abend werden Kurzgeschichten zur Liebe, zur Männer- und Frauenrolle sowie Geschichten von Wanderheilern etc. vorgetragen, Geschichten voller Poesie, voller Weisheit zu verschiedenen Lebensthemen. Ausgewählte Texte zum interkulturellen Austausch und zur regen Diskussion.
—–

Dokumentation

[easyrotator]erf_81_1352924297/erf_92_1352926623/erf_24_1353404943/erf_11_1355262809/erf_62_1355263225/erf_83_1355299444/erc_49_1355299461[/easyrotator]

LESEN.HÖREN 6

Veröffentlicht am von

LESEN.HÖREN 6.

16 Tage Literaturfest in Mannheim. Schirmherr: Roger Willemsen.

25.02. – 11.03.2012.
Veranstalter: AlteFeuerwache.

Für die folgenden drei Lesungen werden jeweils zwei Eintrittskarten verlost: Bitte anrufen unter 0621-332671
Dienstag, 28. Februar 2012: ANTONIA BAUM LIEST. ANNIKA WIND MODERIERT. Alte Feuerwache. Einlass 19 Uhr / Beginn 20 Uhr
Samstag, 03. März 2012: MARION BRASCH LIEST. INSA WILKE MODERIERT. Schloss Mannheim, Universität, Hörsaal SN 169. Einlass 19 Uhr / Beginn 20 Uhr
Sonntag, 11. März 2012: VIER LESER IM GESPRÄCH. MAIKE ALBATH. URSULA MÄRZ. PETER HAMM. ROGER WILLEMSEN. Alte Feuerwache. Einlass 10 Uhr / Beginn 11 Uhr.
Das ausführliche Programm ist zu finden unter: www.lesenhören.com.

Europa_Morgen_Land_6. Neueste Deutsche Literatur.

Veröffentlicht am von


Von November bis März lesen fünf Autorinnen und Autoren, die in deutscher Sprache schreiben und veröffentlichen, und darüber hinaus über ihre Herkunftskultur die deutsche Literatur in einem transkulturellen Kontext bereichern.
Sonntag, 20.11.2011, 17 Uhr
Luc Degla
Casa di Laul, Ludwigsplatz 13A, Ludwigshafen
Sonntag, 11.12.2011, 17 Uhr
Adriana Altaras
RIZ Café-Bar, H 7, 38, Mannheim
Sonntag, 22.01.2012, 17 Uhr
Claudia Basrawi
Casa di Laul, Ludwigsplatz 13A, Ludwigshafen
Sonntag, 26.02.2012, 17 Uhr
Nikol Lubic
RIZ Café-Bar, H 7, 38, Mannheim
Sonntag, 11.03.2012, 17 Uhr
Olga Martynova
RIZ Café-Bar, H 7, 38, Mannheim.
In Kooperation mit dem Kulturamt Mannheim, dem Kulturbüro Ludwigshafen und mit Kultur Rhein-Neckar e.V.
Eintritt 6.- / 4.- € (ermäßigt).

Lesung von Marica Bodrozic

Veröffentlicht am von

Sonntag, 13.03.2011 um 17 Uhr

Im Ernst-Bloch-Zentrum in LU.
Im Anschluss daran Fachgespräch mit ihrsowie mit Dr. Manfred Loimeier im Ernst-Bloch-Zentrum in LU. Moderation Eleonore Hefner. Im Rahmen der Reihe Euro_Morgen_Land 5.

Veranstaltungsreihe „Europa_Morgen_Land_5“

Veröffentlicht am von

Sonntag, 23.01.2011

Veranstaltungsreihe „Europa_Morgen_Land_5“:  am Sonntag, 23.01.2011 um 17 Uhr wird die Autorin Julya Rabinovich im Café RIZ aus ihrem neuen Buch lesen: Spaltkopf. Deuticke-Verlag 2009. Moderation: Semira Soraya-Kandan.

Sonntag, 20.02.2011

Am  Sonntag, 20.02.2011 um 17 Uhr im Casa di Laul : Que Du Luu liest aus ihrem Buch: Totalschaden. Reclam 2006.
Für Sonntag, 13.03.2011 um 17 Uhr ist eine Lesung mit Marica Bodrozic geplant und im Anschluss daran ein Fachgespräch mit ihr sowie mit Dr. Manfred Loimeier im Ernst-Bloch-Zentrum: Globale Literaturen oder ‚National‘-Literatur – Neue deutsche Literatur im transkulturellen Kontext. Aus Anlass des 10-jährigen Bestehens dieser Leserreihe. Eintritt: 6.-/4.- € (ermäßigt).