Schlagwort-Archive: Literatur

Lesung und Gespräch: Mehrsprachigkeit in der zeitgenössischen Literatur

Veröffentlicht am von


MO, 11. JUNI 2018 | 15:00
Mannheimer Abendakademie |  Saal | U 1, 16, 68161 Mannheim
Eintritt 7 Euro | Anmeldung unter Kursnummer: R131011
Eine Veranstaltung im Rahmen des Literatursommers 2018 der Baden-Württemberg-Stiftung
—
Es lesen zwei deutschsprachige Autorinnen aus ihren Werken: Sudabeh Mohafez (Autorin und Pädagogin)  wurde im Iran geboren und lebt nach Stationen in Berlin und Lissabon heute in Backnang bei Stuttgart. Jonka Hristova (Autorin und Opernsängerin) wurde in Bulgarien geboren und lebt heute überwiegend in Mannheim. Mit beiden Autorinnen führt anschließend die Kulturwissenschaftlerin Emek Cerit ein Gespräch zum Thema „Mehrsprachigkeit in der zeitgenössischen Literatur“.
—
Veranstalter: Mannheimer Abendakademie in Zusammenarbeit mit KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e.  V.

Brecht und Hikmet – Die Namen der Liebe

Veröffentlicht am von

– Ein poetischer Abend mit Rezitationen –


FR, 02.03.2018  | 20.00 Uhr
Galerie Arabeske | Dossenheimer Landstraße 69, 69121 Heidelberg 
Eintritt frei – Spenden willkommen
Die Parallelen im Leben des berühmten Schriftstellers, Dramatikers und Dichters Bertolt Brecht (1898 – 1956) und des bekanntesten Dichters der Türkei, Nazim Hikmet (1902-1963), sind bemerkenswert: Beide waren überzeugte Marxisten, beide wurden wegen ihren politischen Überzeugungen verfolgt, beide mussten ihre Heimat verlassen, beide lebten im Exil …
Beide Künstler verbindet auch, dass sie liebten und ihre Gefühle in Gedichte verwandelten. Ihre Liebesgedichte sind wie die Liebe selbst – intensiv, berührend, ernüchternd, schmerzhaft.
Jenseits ihrer gesellschaftlich-politischen Visionen offenbaren die Liebesgedichte von Brecht und Hikmet ihre sensible persönliche Seite und zeigen die sehr unterschiedlichen Facetten des Gefühls auf, das doch nur einen einzigen Namen kennt – die Liebe.
Ein poetischer Abend mit Rezitationen, vorgetragen von dem Schauspieler Baris Tangobay und der Kulturwissenschaftlerin und Mitgründerin von KulturQuer-QuerKultur Gisela Kerntke. Einführung durch die Kunsthistorikerin und Islamwissenschaftlerin Nuran Tanriver.
—
Veranstalter: Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V., KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e.V. 

europa_morgen_land 2017/ 2018

Veröffentlicht am von


Seit 2000 kann man bei europa_morgen_land in Caféhaus-Atmosphäre neueste deutsche Literatur kennenlernen. Die eingeladenen Autor*Innen gehörten oft zu den Preisträgern des Adelbert-von-Chamisso-Preises. „Chamissos Erben“ sind aus der deutschsprachigen Literatur nicht wegzudenken. Leider vergab die Robert-Bosch-Stiftung diese Auszeichnung 2017  zum letzten Mal. Der Preis habe „seine ursprüngliche Zielsetzung vollständig erfüllt: Autoren mit Migrationsgeschichte haben heute grundsätzlich die Möglichkeit, jeden in Deutschland existierenden Literaturpreis zu gewinnen“.
Auch die Reihe europa_morgen_land hinterfragt dieses Konzept immer wieder auf seine Aktualität: Stellt ein solches Veranstaltungsformat nicht eine Exklusivität her, die positiv diskriminiert? Nach den Lesungen gibt es bei europa_morgen_land immer Gelegenheit zu Gesprächen und zur Diskussion – auch zu Fragen nach dem Sinn dieser Art von Auszeichnungen und der Reihe.
Seien Sie herzlich eingeladen!

  • SO, 19.11.2017: Mascha Dabi Selim Özdoğan | Müllers Restaurant & Café, Mannheim (ACHTUNG: Die im Programmflyer angekündigte Lesung „Reibungsverluste“ mit Mascha Dabić findet leider nicht statt. Stattdessen begrüßen wir Selim Özdoğan mit der Lesung aus seinem Roman „Wo das Licht brennt“)
  • SO, 21.01.2018: Anna Galkina | Müllers Restaurant & Café, Mannheim
  • SO, 11.02.2018: Ijoma Mangold | Hausboot im Kulturzentrum dasHaus, Ludwigshafen
  • SO, 04.03.2018: Fatma Aydemir | Hausboot im Kulturzentrum dasHaus, Ludwigshafen
  • SO, 18.03.2018: Tijan Sila | Stadtbücherei Frankenthal

—

PRESSE

Rheinpfalz über Selim Özdogan, 21.11.2017: PDF
Rheinpfalz über Anna Galkina, 24.01.2018: PDF
Rheinpfalz über Ijoma Mangold, 13.02.2018: PDF
Rheinpfalz über Fatma Aydemir, 06.03.2108: PDF
—
Veranstalter: Kulturamt Mannheim, Kulturbüro der Stadt Ludwigshafen, Stadtbibliothek Frankenthal, KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar und Kultur Rhein-Neckar e.V. 

Buchvorstellung »Seelengesänge« von Vasile Tartan

Veröffentlicht am von

– Lesung und Gesang von Vasile Tartan und Jonka Hristova, mit Delia Stegarescu –

SO, 11.Juni.2017 | 11:00 Uhr
Nationaltheater Mannheim  
Goetheplatz 1, 68161 Mannheim
 
Vasile Tartan wurde in Rumänien geboren und studierte in Klausenburg Gesang, Musikwissenschaft und Chordirigieren. 1980-81 war er als Solist am Theater in Craiova/Rumänien engagiert. Von 1982 bis 2015 war er als 1. Bass Mitglied des Opernchors des Nationaltheaters. Zusammen mit Jonka Hristova stellt er sein neu erschienenes Buch »Seelengesänge« vor. Zwischen den Lesungen präsentiert er Werke von Händel u.a.
Mit: Vasile Tartan (Lesung, Gesang), Jonka Hristova (Lesung), Delia Stegarescu (Klavier).

Eine gute stunde Sturm – mit Bettina Franke und Michael Herzer

Veröffentlicht am von

Hommage an William Shakespeare

FR, 11. NOV | 19.30 UHR
Dalbergsaal im Dalberghaus (N 3, 4)
Eintritt: 8,00 € (ermäßigt 5,00 €)
 
Anlässlich des 400. Todesjahres des englischen Dramatikers William Shakespeare setzen die Schauspielerin Bettina Franke und der Kontrabassist Michael Herzer ihre erfolgreiche literarisch-musikalische Zusammenarbeit fort.
Sie präsentieren eine kurze Lesefassung von „Der Sturm“, dem 1611 entstandenen Theaterstück, dessen Poesie und Dramatik bereits zahlreiche Musiker wie Henry Purcell, oder Peter Tschaikowsky inspiriert hat. Der Fokus des Vortrags liegt dabei ganz auf der Schönheit der Sprache Shakespeares, die in Korrespondenz mit der musikalischen Begleitung tritt. Michael Herzer webt auf dem Kontrabass einen Klangteppich aus Tönen und Rhythmen, die die Texte atmosphärisch untermalen. Außerdem spielt und improvisiert er kleine Intermezzi, bei denen er sich von Komponisten der Zeit Shakespeares inspirieren lässt.
—
Kooperationspartner: Stadtbibliothek Mannheim und KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e.V.

KultTour 2016

Veröffentlicht am von

KultTour 2016
 

Die KultTour Neckarstadt-Ost-Biennale findet 2016 zum achten Male statt!

Schirmherrschaft: Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz
—
Am Samstag und Sonntag, 23. und 24.07. jeweils von 15 bis 21 Uhr, findet der traditionelle, zweijährlich stattfindende, Kulturspaziergang durch die ganze Neckarstadt-Ost und Herzogenried statt und erstreckt sich mit über 130 Künstler*innen zu rund dreißig Orten vom Alten Messplatz bis zu Biotopia und in den Herzogenriedpark. Theater und Bildende Kunst, Tanz und Musik, Performance und Literatur, Kunsthandwerk und Workshops für Kinder, Ernstes und Heiteres können Sie an beiden Tagen in Neckarstadt-Ost und – am Samstag – im Herzogenriedpark erleben.
Am Samstag, 23.07. findet – bei freiem Eintritt – das Stadteilfest Herzogenried im Herzogenriedpark mit interkulturellem Bühnenprogramm und vielfältigen Aktivitäten an zahlreichen Ständen von 13 bis 23 Uhr statt.
Getragen wird die Veranstaltung vom Verein KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar, der den interkulturellen Austausch zum Ziel hat und dem Quartiermanagement Herzogenried. Wir laden Sie herzlich ein!
Eintritt frei, Spenden erwünscht!
—
Kontakt: [email protected]
Programm unter: www.kulttour-mannheim.de
 

Arabische Schriftsteller öffnen ein Fenster: Shalha Ujayli – Syrien

Veröffentlicht am von

FREITAG, 17. Juni | 19:30 
Bürgerhaus Heidelberg-Kirchheim | Hegenichstraße 2A, 69124 Heidelberg
Anmeldung: [email protected] 
—
Mit der aus Raqqa stammenden Autorin Shahla Ujayli stellen die Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V. eine neue Generation von arabischen Schriftstellern und Schriftstellerinnen, die von politischen Umwälzungen, Krieg, sozialer Ungerechtigkeit und persönlichen Schicksalen in der eigenen Gesellschaft und ihren Heimaten erzählen. Die Art des Schreiben hat sich seit Ausbruch der Revolutionen über die ganze Arabische Welt hinweg verändert. Neue Formen der Sprache entstehen und Themen, die bisher tabuisiert waren bzw. die nicht laut ausgesprochen wurden, werden mit einer enormen Kraft und Energie in die Öffentlichkeit hinausgetragen und dadurch verarbeitet.
In Kooperation mit dem  Ausländerrat/ Migrationsrat Heidelberg
mit Unterstützung des Eine Welt Zentrum Heidelberg, der Orientalischen Musikakademie Mannheim und KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e.V
Mehr Infos unter: www.arabischekultur.de

Heiteres aus ernster Zeit

Veröffentlicht am von

Plakat.pptx

Ein literarisch-musikalischer Abend mit Buchvorstellung
mit

Ulrich Wellhöfer (Rezitation und Klavier) und Nicole Fieber (Klarinette, Saxophon und Whistle)
DI, 03.05.2016 | 20 Uhr
Cafe Filsbach
—
Neuauflage im Wellhöfer Verlag: „Jüdische Miniaturen“ des Mannheimer Kabarettisten und Autors Paul Nikolaus Steiner
Im Rahmen der Buchvorstellung erwartet das Publikum ein kleines, feines musikalisch-literarisches Programm rund um den Zeitgeist der wilden 1920er-Jahre: Mit viel jüdischem Witz, dadaistischen und sonstigen Welterklärungen, Schlagern und Texten aus einer Zeit, in der Künstler vor dem Absurden und Abgründigen nicht zurückschreckten, sondern beides mit Wonne erspürt und seziert haben. Aktuelle Zeitbezüge sind unausweichlich.
Kartenreservierung ab 17 Uhr: 0621/25846 oder [email protected]
—
Eine Veranstaltung der Begegnungsstätte Westliche Unterstadt e.V. in Kooperation mit KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e.V.